The airport code is actually MAA (Madras), but the city name is now Chennai.
C'est bonnet blanc et blanc bonnet. En août 2006, la ville fut renommée Chennai, le nom Madras étant perçu comme d’origine Portugaise (Madre de Sois). D’autres villes en Inde ont connu le même sort, par exemple Mumbai (anciennement Bombay), et Kolkata (anciennement Calcutta).
Le code aéroport est d’ailleurs MAA comme Madras, mais le nom de la ville est maintenant Chennai.

2 comments:
Question subsidiaire : comment prononcer Chennai ? Je pronnoncerais spontanément "tchénaï", mais peut-être y a t-il une prononciation francisée ?
La bonne prononciation est "tchénai". A la droite de mon blog en dessous du slideshow, il y a une "box" ou j'ai mis un fichier mp3 avec la bonne prononciation de Chennai.
David
Post a Comment